Angry 6/19/14 10:43 PM

Seperti yang kita ketahui, angry artinya marah. Kata angry ini secara umum dianggap sebagai satu-satunya kata untuk mendeskripsikan perasaan marah kita terhadap seseorang atau sesuatu.

Misalnya:

  • “I am angry with my friend.”

 [Aku marah dengan temanku.]

Tapi dalam penggunaannya di bahasa Inggris, kata angry ternyata tidak cukup untuk mendeskripsikan perasaan marah kita terhadap seseorang/sesuatu.

Ada perbedaan intensitas dan derajat kemarahan yang dalam bahasa Indonesia bisa dituangkan melalui kata-kata lain misalnya benci, jengkel, gusar, dan sebagainya.

Coba kita lihat:

 

1. Angry

Simpelnya, angry itu dalam bahasa Indonesia ya perasaan marah atau tidak senang. Ini kata yang paling umum dipakai.

  • “I am angry about the divorce.”

[Saya marah akibat perceraian tersebut.]

GRAMMAR WARNING:
Angry with someone –> menunjukkan kemarahan kita dengan seseorang.
Angry about something –> menunjukkan kemarahan kita dengan sesuatu hal.

 

2. Mad
Arti sebenarnya adalah tidak waras, tindakan yang bodoh, tidak masuk akal (definisi ini paling sering dipakai di British English). Hubungannya dengan perasaan marah apa ya? Ternyata hubungannya ada di American English.

Ternyata di American English, kata mad juga dipakai untuk mendeskripsikan perasaan marah yang intensitasnya lebih tinggi dibandingkan angry. Mad = very angry.

  • “Your teacher will be mad when he sees you cheating on the test.

[Gurumu akan sangat marah ketika ia melihatmu menyontek saat ujian.]

 

Whoops! Kamu harus jadi member regular ZeniusEnglish.com dulu untuk akses keseluruhan. Silahkan sign-up di sini.

Tags: Vocabulary


Anda harus sign in untuk menuliskan komen

Comments