Bilingual Articles: The Percentage of Teen Drivers in America Has Been Decreased

The Percentage of Teen Drivers in America Has Been Decreased
Presentase Pengemudi Muda di Amerika Semakin Menurun
 
 
Michael Sivak and Brandon Schoettle of the University of Michigan Transportation Research Institute said in their studies that the percentage of young persons with driver’s licenses has decreased.
Michael Sivak dan Brandon Schoettle dari lembaga penelitian transportasi University of Michigan mengatakan bahwa dalam penelitian mereka, persentase para pemuda-pemudi yang memiliki SIM telah menurun.
 
In 1983, about 87 percent of 19‐year‐olds, 80 percent of 18‐year‐olds and 69 percent of 17‐ year‐olds owned a driver's license. In 2008, twenty five years later, the percentages were 75, 65 and 50, respectively1.
Pada tahun 1983, sekitar 87 persen dari anak usia 19 tahun, 80 persen dari anak usia 18 tahun dan 69 persen dari anak usia 17 tahun memiliki SIM. Pada tahun 2008, 25 tahun kemudian, persentase dari tiap usia menjadi 75, 65 dan 50 persen.
 
The new data shows the numbers have plummeted2. Sivak and Schoettle presented that in 2010, about 70 percent of 19‐year‐olds, 61 percent of 18‐year‐olds and 46 percent of 17‐year‐olds had a driver's license.
Data yang baru menunjukkan kemerosotan jumlah angka yang tiba-tiba. Sivak dan Schoette menyampaikan bahwa pada tahun 2010 sekitar 70 persen dari anak berusia 19 tahun, 61 persen dari anak berusia 18 tahun dan 46 persen dari anak berusia 17 tahun telah memiliki SIM.
 
It is also revealed that the number of driver’s licenses of people is declining3 for most age group as  their findings show that the reduction in the percentage of teen drivers with a license continued in 2010 -- except for slight increases for those who are 25‐29 years old and those over 70 years old.
Telah diperlihatkan juga bahwa banyaknya SIM yang dimiliki orang-orang menurun untuk sebagian besar dari kelompok umur seperti penemuan mereka yang menunjukkan bahwa penurunan persentase pengemudi-pengemudi muda yang memiliki SIM berlanjut di tahun 2010 —kecuali untuk sedikit peningkatan bagi mereka yang berusia 25 sampai 29 tahun dan mereka yang berusia 70 tahun.
 
"In our previous research, we found that the percentage of young drivers was inversely4 related to the proportion of Internet users. Virtual contact, through electronic means, reduces the need for actual contact." Sivak said.
“Dalam penelitian kami sebelumnya, kami menemukan bahwa persentase dari pengemudi muda berbanding terbalik terkait dengan proporsi pengguna internet. Kontak virtual, melalui sarana/ alat elektronik, mengurangi kebutuhan untuk kontak yang sebenarnya” kata Sivak.
 
 
Difficult Words
1. Respectively (adverb): masing-masing, secara berurutan.
2. Plummeted (verb – bentuk simple past & past participle (V2 &V3) dari plummet): anjlok, merosot, menurun secara tiba-tiba dan cepat.
3. Declining (verb – bentuk present participle (verb-ing) dari decline): menurun, menjadi lebih sedikit.
4. Inversely (adverb) : terbalik, kebalikannya, berbanding terbalik.
 
 


Tags: Bilingual articles



Anda harus sign in untuk menuliskan komen

Comments